Proverbi e detti siciliani selezionati da Giardina
18 PROVERBI & detti siciliani ( capitolo 13 ) di Giovanni Giardina
1) Pua dormiri a cuscinu muoddu, ca ci piensu iò
2) Ogni muddichedda i pani è sustientamientu i vita
3) U Signuri fisci l’uomini di culuri, pi fari nu giardinu chinu i sciuri
4) Palummi e palummieddi, i primi tri ghiorni parunu bieddi
5) I veri pacci , stannu fora
7) I sbagghi i l’avvocatu i paghi chi sordi, chiddi du dutturi , cu ddu parmi i terra
8) Cu parti curriennu, arriva l’ultimu.
9) U friddu di Jnnàru trasi ‘nte corna u voi !
10) Mi pari a mmi ca sta pigghiannu a via d’ascitu !
11) Spassu i fora e triulu i casa.
12 ) Fora, fa sempri fiesti, d’intra si na pesti.
13) A Jnnàru e Frivàru….. puta paru
14) Cu havi figghi i binidisci, c’unn’havi campa felisci
15) Tavulinu con’havi sieggi, famigghia ca nun reggi.
16) Ci vo fari dispiettu a mugghieri ?…..’un manciari !
17) I dienti ci vonnu pi masticari, i corna pi manciari !
18) O è stati, o è ’nviernu, purtroppu pir mi, è u stissu ‘nfiernu.
SONETTO
Addiu Lipari mia, scogghiu felisci
pinsannu o nuomu tua ‘un haiu pasci
si m’arricuordu, mai nenti ti fisci,
pirchì mi mustri ‘ssu cori tenaci ?
