Riceviamo dalla Prof. ssa Marilena Maffei e pubblichiamo
Gentile Direttore Paino,
mi fa piacere segnalarle uno spettacolo teatrale che si terrà sabato sera al Trefiletti di Milazzo, messo in scena dalla regista Viviana Isgrò con la sua compagnia teatrale e con il corpo di ballo dell’Accademia Sicilia Danza. Uno spettacolo dal titolo potente e affascinante, Majara, che racconta la figura femminile eoliana declinata fra mito e realtà.
Questa importante iniziativa, gentile Direttore, mi fa andare indietro nel tempo di oltre quarant’anni, riportandomi a quando sono arrivata nelle Eolie e molti, moltissimi, durante le mie ricerche sul campo mi avvertivano che nell’arcipelago non c’era l’uso del raccontare: si lavorava e basta! Le cose stavano invece ben diversamente.
Oggi i racconti, i vissuti, le storie, le credenze, da me raccolti nell’arco di un tempo lungo dalla voce di tanti narratori hanno dato vita a un patrimonio narrativo, (che in parte ho già restituito al territorio con i miei libri), talmente straordinario e vitale da affascinare registi, attori, cantautori, musicisti, coreografi, ballerini. Artisti che attraverso il linguaggio scenico, in una polifonia di informazioni che coinvolge la voce, la gestualità, la cinesica fanno conoscere oltre i confini insulari storie e tradizioni che nel Mediterraneo rendono uniche le Isole.
Un cordialissimo saluto.
Marilena Maffei
