Verso il bilancio, Consiglio comunale 5 e 12 maggio