Differenziata e disagi, le critiche del consigliere Pellegrino