Il poeta eoliano Davide Cortese è stato tradotto in danese e partecipa con un suo componimento al Viborg Animation Festival in Danimarca con l’installazione audiovisiva “Øer” di Domenico Mannelli e Thorstein Robert. I versi del poeta di Lipari Davide Cortese superano i confini del Mediterraneo per approdare nei paesaggi del Nord Europa. Le sue poesie, infatti, sono state recentemente tradotte in lingua danese grazie al lavoro dei professori del Dipartimento di Lingue Nordiche dell’Università La Sapienza di Roma: Luca Gendolavigna e Julia Shore Paludan.
Ma la parola poetica non si limita alla pagina scritta: il componimento dell’ eoliano Cortese è diventato parte integrante di “Isole_Islands_Øer”, un’articolata installazione audiovisiva ideata dal musicista Domenico Mannelli. La composizione musicale nasce come un’intensa riflessione per celebrare ed elaborare la solitudine e la nostalgia tipiche della vita da espatriato nel Nord Europa, rievocando al contempo il tema ancestrale del “viaggio dell’eroe”, il più antico di tutti. Ad arricchire e trasformare la musica in un’esperienza visiva e sensoriale ha contribuito Thorstein Robert, curando la componente visiva del progetto. L’installazione si avvale inoltre delle splendide riprese di micro-vita donate da Jam’s Germs: suggestive immagini di microrganismi che guidano lo spettatore in un’esplorazione della micro-diversità e del mare come elemento primordiale che unisce e non separa.
Oltre a Davide Cortese, il progetto ha visto la generosa partecipazione di altri importanti poeti che hanno offerto le proprie opere per questo viaggio sinestetico: Francesco Ottonello, Alanu di Meglio e Tóroddur Poulsen. Dopo un lungo percorso di creazione, l’opera “Isole_Islands_Øer” verrà finalmente presentata al pubblico la prossima settimana nella prestigiosa cornice del Viborg Animation Festival, in Danimarca
