Il catalogo del Padiglione Italia della Mostra Internazionale di Architettura della Biennale di Venezia, TerraeAquae. L’Italia e l’Intelligenza del Mare curato dall’architetta Guendalina Salimei accoglie saggio della prof.ssa Macrina Marilena Maffei dedicato alle pescatrici delle Eolie dal titolo: Argonaute del Mediterraneo.
“Con tale denominazione – spiega la prof.ssa Maffei- ho voluto sottolineare sia il tema del viaggio che caratterizzava le loro esistenze, non soltanto durante l’attività della pesca ma anche quando con equipaggi di sole donne andavano a vendere i loro prodotti nel mare eoliano e navigavano da un’isola all’altra dell’arcipelago, sia la tipologia del loro commercio basato quasi sempre sul baratto. Seguendo la tradizione difatti le pescatrici solitamente scambiavano i pesci con i legumi. Un gesto che simbolicamente le avvicina ai pescatori di un altro arcipelago: quello delle isole Trobriand situato in un emisfero diverso della terra, in geografie lontane.
Anche quei pescatori attuavano un identico baratto: “pesci in cambio di vegetali” attivando un circuito di scambi di cui comunque erano protagonisti unicamente gli uomini delle comunità insulari. Uomini magistralmente immortalati da Malinowski nella sua celebre opera: Argonauti del Pacifico occidentale”.
Con questo questo saggio Macrina Marilena Maffei continua a diffondere e valorizzare la cultura tradizionale delle isole Eolie
