AVVISO ALLA CITTADINANZA
Si comunica che sono in corso, da parte del Dipartimento di Protezione Civile, ulteriori interventi di sviluppo evolutivo del sistema informatico che attiva le sirene in caso di un evento esplosivo parossistico o di un maremoto generato dall’attività vulcanica dello Stromboli, pertanto fino al martedì 5 settembre alle ore 13:00 il sistema sperimentale di attivazione automatica delle sirene non sarà attivo.
Si rende noto, altresì, che martedì 5 settembre 2023, tra le ore 11:00 e le ore 13:00, saranno effettuati dei test operativi del sistema di allarme delle sirene per la segnalazione di maremoto e per l’attività esplosiva parossistica del vulcano Stromboli. I test si svolgeranno in 2 fasi, ciascuna delle quali sarà preceduta dalla diffusione di un messaggio vocale, in 3 lingue (italiano, inglese, francese) che annuncia l’inizio dei test evidenziando che non ci sono pericoli in atto per la popolazione.
Prima fase:
- Le sirene emettono un suono “monotonale continuo” che corrisponde all’avviso allerta maremoto a Stromboli, Ginostra, Panarea e Milazzo.
Seconda fase: - Le sirene emettono un suono “a due tonalità alternate” che corrisponde ad un avviso di allerta esplosione parossistica a Stromboli e Ginostra.
Seguirà un ulteriore messaggio vocale che darà la comunicazione della fine dei test.
Per informazioni è possibile contattare l’Ufficio di Protezione Civile Comunale al n° 340-0612490 oppure scrivere all’indirizzo di posta elettronica: protezionecivile@comunelipari.it.
IL SINDACO
Dott. Riccardo Gullo
PUBLIC ANNOUNCEMENT
We inform you that further maintenance interventions are underway by the Civil Protection Department on the computer system that activates the emergency sirens. Therefore, until Tuesday 5 September 2023 at 13:00, the experimental automatic siren activation system will not be active..
On Monday 5 september, 2023, from 11:00 am to 01:00 pm, the public emergency alert system for tsunamis and paroxysmal explosions will be tested.
Two different sounds will be spread from the sirens, preceded by a voice message in 3 languages announcing the exercise and clarifying that there are no real dangers for the population.
- The first sound is a continuous monotone. This is a Tsunami warning, and it will be broadcasted in Stromboli, Ginostra, Panarea and Milazzo.
- The second is a discontinuous, two-tone alternating sound. This is a warning of paroxysmal explosions, and will be broadcasted Stromboli and Ginostra.
A further voice message will announce the end of the exercise.
For more information, you can contact the Municipal Civil Protection Office at 090/9887234 or write to the e-mail address: protezionecivile@comunelipari.it.
Major
Dott. Riccardo Gullo
