Il giornale di Lipari

Eolie “cu viersu” Lipari

Buon compleanno Giovanni !


Nel giorno del suo compleanno Giovanni Giardina, al quale rivolgiamo i nostri più affettuosi auguri, ringrazia tutti gli amici che continuano a seguirlo con affetto. E non può, ovviamente, mancare la poesia…

L’Ottu Austu ! di Giovanni Giardina

Oggi l‘ottu d’austu è a jurnàta mia

e pi passàri a jurnàta in allegria

avissi a stari in bona cumpagnia . More

Proverbi e detti siciliani

Proverbi e detti siciliani ( quinto capitolo) selezionati da Giovanni Giardina

sicilianu1) Cu si metti chi carusi, a matina abbrisci cu culu cacatu.

2) ‘Un fari mai amicizia cu marinari e sbirri, passa lu tiempu, malidisci e sgarri.

3) Cu nun accatta e vinni, nun n’chiana mai e mancu scinni. More

” Vespi e latri ! “

Gentile direttore, leggendo la nota di Luca Chiofalo anch’io voglio dire la mia in merito a quanto sta succedendo nel nostro paese , in particolare durante il periodo estivo . Preferisco farlo tramite i versi di questa poesia   .  Saluti ,  Giovanni Giardina.

Vespi e latri !

di Antonino Fontana per l’interpretazione di Giovanni Giardina

 

Li vespi sunnu sempri arrabbiàti

e sempri pronti a dari muzzicùna,

quannu fa suli , cavudu d’estati,

sunnu comu li tigri e li liùna. More

Proverbi e detti siciliani

Proverbi e detti siciliani. A cura di Giovanni Giardina

Immagine1) A fimmina chi dintra teni l’amanti, fora teni un saccu i spasimanti

2) Si già di nicu segui u maestru, appriessu crisciennu ti veni l’ estru

3) Chistu lu dicu a tti sciuri di mari, si ssi luntana nun m’abbannunari.

4) Cu di spiranza campa , dispiratu mori .

5) Cu cunta puddiscini, cunta pirita. More